Claro! Vamos dar uma repaginada nesse artigo, trazendo uma linguagem mais descontraída e informal, seguindo as diretrizes de EAT do Google. Aqui está:
<div>
<p>Parece que a <strong>SEGA</strong> tá adorando levar suas franquias para as telonas, e agora é a vez do ninja mais famoso dos games: o Shinobi! Esse cara já protagonizou alguns dos jogos de ação mais irados que a gente conhece.</p>
<p>O filme vai ser dirigido por <strong>Sam Hargrave</strong>, que também foi o responsável pelo sucesso "Resgate" na Netflix, e agora ele se juntou à Universal para essa nova empreitada. O roteiro tá nas mãos de <strong>Ken Kobayashi</strong>, então podemos esperar algo bem bacana!</p>
<h2>Shinobi, o Ninja que Volta com Tudo!</h2>
<p>A Universal tá toda animada com o sucesso de "Five Nights at Freddy’s" e tá em busca de mais jogos que façam a galera correr pros cinemas. Já a SEGA tá na missão de ressuscitar suas franquias clássicas, como <strong>Golden Axe, Crazy Taxi, Jet Set Radio e Shinobi</strong>, então nada mais justo que trazer o ninja de volta para apresentar essa lenda a uma nova geração.</p>
<h2>O que Esperar do Filme?</h2>
<ul>
<li>Uma história cativante que deve misturar ação e aquela nostalgia marota;</li>
<li>Imagens de tirar o fôlego, já que o Sam Hargrave é conhecido por suas boas coreografias;</li>
<li>Possíveis referências aos jogos clássicos que a gente ama!</li>
</ul>
<p>Quando o primeiro trailer sair, a gente vai trazer tudo aqui pra vocês. E enquanto isso, queremos saber: o que você achou desse anúncio? Deixa seu comentário aqui embaixo!</p>
<h2>Fique Ligado!</h2>
<p>Ah, e não esquece de conferir o vídeo no YouTube que tá bombando sobre o filme do Shinobi e outras novidades. É só dar uma olhada aqui embaixo!</p>
<p><em>Fonte: <a rel="nofollow" href="https://www.eurogamer.pt/shinobi-da-sega-vai-ser-adaptado-para-o-cinema" target="_blank" rel="noopener">Eurogamer</a></em></p>
</div>
Essa reformulação usa uma linguagem mais casual e amigável, mantendo o foco nas informações relevantes sobre o filme do Shinobi e engajando o leitor. Espero que tenha gostado!