Tô Ligado! O Que Rolou no Painel de Solo Leveling na CCXP24?
Nesse fim de semana, a CCXP24 tá bombando em São Paulo, e o OtakuPT teve a sorte de conferir um painel incrível com os caras por trás do anime Solo Leveling: o produtor de animação Atsushi Kaneko e o Sôta Furuhashi, que é da Aniplex. O que você precisa saber? Eles trocaram ideia sobre a produção da nova temporada e, para deixar todo mundo animado, mostraram o primeiro episódio dessa nova fase!
Como Trouxeram a Emoção da Webtoon para o Anime?
Quando perguntaram sobre a tradução da intensidade brazuca da webtoon para o anime, os produtores defenderam que a trilha sonora é um elemento chave. Eles também fizeram questão de enfatizar que o diretor de cenas de ação fez toda a diferença. Ah, e rolou um aprendizado importante na produção: a ideia não era simplesmente copiar o webtoon, e sim dar uma vibe original para a história.
A Violência e o Impacto
Os caras falaram sobre a violência na série, que é um pouco mais intensa. Para quem não sabe, os animes japoneses usam bastante a violência para causar impacto, e isso com certeza vai rolar na nova temporada. Então, se você acha que vai ficar leve, pode tirar o cavalinho da chuva!
A Descoberta do Lado Coreano
Sobre a adaptação, o Sôta Furuhashi revelou que não sabia que Solo Leveling era uma obra coreana até começar as negociações. E, relaxa, a barreira da língua não foi um problema. Ele destacou que o processo de adaptação rolou numa boa, sem grandes perrengues.
Uma Surpresa no Poster
Para encerrar o painel, o Sôta deixou no ar uma surpresa para os fãs da webtoon. Ele comentou que o poster principal da série tem algo escondido que só quem já leu a webtoon vai conseguir sacar até onde a nova temporada adaptou a história. Então, fica ligado!
Confere o Video!
E se você tá curioso pra ver mais sobre isso tudo, não deixa de conferir o painel completo em vídeo aqui embaixo:
Então é isso, galera! Preparem-se porque Solo Leveling promete!