Claro! Aqui vai uma versão mais leve e informal do artigo, seguindo suas instruções. Vamos nessa!
Trazendo as Irmãs da Amagami para a dublagem em português!
Então, galera! Finalmente saiu o primeiro episódio dublado em português do anime Tying the Knot with an Amagami Sister (ou Amagami-san Chi no Enmusubi, se preferir!). Essa adaptação do mangá da Marcey Naito já tá disponível na Crunchyroll e, olha, tá tudo muito legal!
Dublagem e Elenco
A dublagem ficou por conta da galera talentosa da Artworks Digital Studio, sob a batuta do diretor Marcelo Campos. Vamos dar uma olhada em quem faz as vozes dos nossos personagens:
- Uryu Kamihate: Diego Lima (ele fez o Edward Serfence em Wistoria: Wand and Sword)
- Yuna Amagami: Isabella Guarnieri (ela é a Holo em Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf)
- Yae Amagami: Bruna Quinto (alguém conhece a Alisa “Alya” Mikhailovna em Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian?)
- Asahi Amagami: Sicília Vidal (ela deu voz à Colette Loire em Wistoria: Wand and Sword)
- Chidori Amagami: Flávio Dias (e ele é Nefertari Cobra em One Piece)
- Vozes adicionais: Marina Santana
Animação e Direção
A parte da animação é com o pessoal do Studio Drive (já viu VLAD LOVE e KONOSUBA?). O diretor é o Yujiro Abe, e o roteiro é assinado pelo Hiroshi Watanabe, que já trabalhou em várias paradas legais como Orphen e Hetalia. Ah, e não podemos esquecer do design de personagens, que foi feito por Haruko Iizuka (dois gritos de Horimiya e Tamayura!).
O que é Tying the Knot with an Amagami Sister?
Essa história começou a ser publicada em abril de 2021 na Weekly Shōnen Magazine. Acredite se quiser, mas o mangá começou como um one-shot lá em dezembro de 2020 e fez tanto sucesso que virou série!
Curiosidade: A Marcey Naito, que criou tudo isso, foi assistente do Negi Haruba, que é o talento por trás de Gotoubun no Hanayome (sim, aquele dos quintuplos!).
Sinopse da série
Agora, a parte que vocês estavam esperando: a sinopse! O nosso protagonista, Uryu Kamihate, é um estudante que sonha em entrar na faculdade de medicina da Universidade de Quioto. Depois de viver em um orfanato, ele acaba sendo aceito por um sacerdote do Templo Amagami, onde vai morar de graça. Mas tem uma pegadinha: ele precisa escolher se casar com uma das três irmãs sacerdotisas — Yae, Yuna e Asahi — e assumir o templo!
Como será que o Uryu vai lidar com essas irmãs lindas e com todos os desafios que vêm pela frente? Aí tá a mágica dessa comédia romântica cheia de reviravoltas!
E não esquece de conferir o vídeo no YouTube para ver tudo isso na prática! 🥳