TRADUÇÃO DO WUTHERING WAVES JÁ ESTÁ DISPONÍVEL! JOGUE EM PT-BR
E aí galera, tudo bem? Sou o Marquinho e hoje trago uma novidade muito bacana para vocês que estavam ansiosos por uma tradução do Wuthering Waves, né? Sabe-se lá quando a Kuru Games vai se decidir a traduzir o jogo, ou se isso mesmo vai acontecer. E muitos jogadores não deram uma chance ao Wuthering Waves justamente por causa da barreira do idioma.
Uma Tradução Feita pela Comunidade
Mas aí vem a boa notícia: um jogador da nossa comunidade BR, inscrito no canal há quase 2 anos, decidiu tomar a frente e traduzir o jogo sozinho. Ele pegou um arquivo do jogo que continha todos os textos e foi alterando e traduzindo, colocando a versão em português. A tradução ainda não está 100% perfeita, mas já dá para fazer tudo no jogo em PT-BR, sem problemas.
É importante eu avisar que essa tradução não é oficial, então, se você decidir instalar, faça por conta e risco. Eu mesmo instalei aqui e não tive nenhum problema, tá tudo funcionando perfeitamente, com os menus, as regiões, os personagens e até as habilidades traduzidas.
Ajude a Melhorar a Tradução
Claro que, como eu falei, a tradução ainda não está perfeita, então não sejam muito exigentes, né? A ideia é ajudar a comunidade a entender a história principal do jogo, que é muito legal e eu mesmo não havia me preocupado em traduzir do inglês para o português.
E aí, a Xixia, a tenda do jogo, acabou de me ligar e me falou que tem um ou outro errinho na tradução. Então, precisamos da ajuda de vocês para ir reportando as partes que estão erradas, para que a tradução possa ser melhorada até que haja uma versão oficial.
Como Baixar a Tradução
Se você quiser continuar jogando o Wuthering Waves em PT-BR, pode fazer isso sem problemas. Eu vou deixar os links para baixar a tradução e o nick do cara no Discord no comentário fixado, caso você queira ajudar na tradução ou tenha alguma dúvida.
Mais uma vez, lembrando que essa tradução não é oficial e não tem fins lucrativos. É uma iniciativa da comunidade para ajudar os jogadores brasileiros a apreciarem ainda mais o Wuthering Waves.
E aí, galera, é isso por hoje. Espero que essa tradução possa melhorar ainda mais a sua experiência de jogo. Se você gostou do vídeo, dá um like, compartilha com os amigos e não se esqueça de se inscrever no canal para não perder nenhuma novidade sobre o Wuthering Waves. Até a próxima!
